Politique de confidentialité
Application ConsoTrack pour iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV · Dernière mise à jour : 16 octobre 2026
En bref
- ConsoTrack ne demande aucun compte et n’affiche aucune publicité.
- Vos relevés, achats, tarifs, objectifs et réglages sont enregistrés sur votre appareil et, si vous l’activez, dans votre iCloud privé. L’éditeur ne les reçoit jamais.
- L’application ne contient aucun outil de mesure d’audience ni de suivi publicitaire.
- Pour certaines informations publiques (prix des carburants, météo, couleur Tempo…), l’application interroge des services de données ouvertes. Ils reçoivent au plus votre code postal, jamais vos consommations.
1. Éditeur et contact
ConsoTrack est éditée par Dominique BAUMONT, en son nom personnel. L’éditeur est responsable du traitement des messages qui lui sont adressés.
Pour toute question sur vos données : support.consotrack@free.fr.
L’éditeur n’exploite aucun serveur pour ConsoTrack et ne collecte aucune donnée personnelle sur ses utilisateurs.
2. Données enregistrées sur votre appareil
Pour fonctionner, l’application enregistre sur votre appareil :
- vos catégories de consommation (électricité, gaz, eau, carburant, bois…) et leurs sous-compteurs ;
- vos relevés d’index, achats, retraits de stock, notes et, si vous en prenez, les photos de vos compteurs ;
- vos tarifs, abonnements, objectifs de dépense et rappels ;
- la fiche de votre logement si vous la remplissez (pays, code postal, commune, surface, nombre de personnes, équipements…) ;
- vos réglages (thème, langue, affichage, verrouillage…).
Ces données restent sous votre contrôle. Vous pouvez les exporter ou les effacer depuis Réglages › Données & export. Supprimer l’application les efface de l’appareil.
3. iCloud (facultatif)
Si la synchronisation iCloud est activée, vos données ConsoTrack sont copiées dans votre espace iCloud privé, géré par Apple, pour être disponibles sur vos autres appareils. L’éditeur n’y a pas accès. Les photos de compteurs restent sur l’appareil qui les a prises.
Vous pouvez désactiver la synchronisation dans Réglages › iCloud & synchronisation. Pour supprimer vos données d’iCloud : Réglages de l’iPhone › votre nom › iCloud › Gérer le stockage › ConsoTrack.
4. Services externes utilisés
Ces services ne sont contactés que lorsque l’information est demandée (par vous ou par l’assistant), selon le pays de votre logement. Comme pour toute connexion à Internet, chacun voit l’adresse IP de votre connexion. Aucun ne reçoit vos relevés ni vos dépenses.
| Information | Sources | Ce qui est envoyé |
|---|
| Commune et coordonnées du logement | geo.api.gouv.fr (France), Open-Meteo Geocoding (autres pays) | Le code postal saisi dans la fiche logement. |
| Météo passée et prévisions | Open-Meteo | Les coordonnées approximatives de la commune (pas votre position GPS). |
| Prix des carburants | data.economie.gouv.fr (France), Ministerio para la Transición Ecológica (Espagne), flux ouverts des distributeurs (Royaume-Uni), EIA (États-Unis) | Le code postal ou la région, et le carburant recherché. |
| Tarifs réglementés, couleur Tempo, mix électrique, données gaz | ODRE (RTE, Enedis, GRDF), CRE, api-couleur-tempo.fr, GRDF Open Data, Red Eléctrica, Elia, Carbon Intensity API, Octopus Energy, EIA | Rien sur vous : seulement la date ou la zone demandée. |
| Comparaison avec des foyers similaires (France) | ODRE (consommations publiées par intercommunalité, Enedis et GRDF) | Le code de votre intercommunalité. La comparaison avec votre consommation se fait sur l’appareil. |
Les cartes des stations-service s’ouvrent dans Plans d’Apple, selon les conditions d’Apple.
5. Assistant et intelligence artificielle
L’assistant et les résumés fonctionnent avec Apple Intelligence, entièrement sur votre appareil : vos questions et vos données ne sont envoyées à aucun service d’intelligence artificielle. Sans Apple Intelligence, les réponses sont calculées directement par l’application, sur l’appareil.
6. Caméra, micro et reconnaissance vocale
- Caméra : elle sert à lire l’index d’un compteur. L’image est analysée sur l’appareil. La photo du compteur n’est conservée que si vous enregistrez le relevé, et seulement sur l’appareil.
- Micro et reconnaissance vocale : ils servent à dicter une valeur. La reconnaissance est faite sur l’appareil quand c’est possible ; sinon, l’extrait audio est traité par Apple selon ses conditions. Rien n’est conservé par l’application.
7. Notifications, widgets, Apple Watch, Apple TV et verrouillage
- Notifications : les rappels de relevé et les alertes d’objectif sont programmés sur l’appareil. Aucun serveur n’est utilisé.
- Widgets et Apple Watch : ils affichent un résumé préparé par l’application sur votre iPhone ou votre Mac ; la montre le reçoit directement de votre iPhone.
- Apple TV : l’application affiche les données saisies sur vos autres appareils, reçues uniquement de votre iCloud privé.
- Verrouillage : Face ID, Touch ID ou le code de l’appareil sont vérifiés par le système. L’application ne reçoit aucune donnée biométrique.
8. Achats et abonnements
Les achats de ConsoTrack Pro sont traités par Apple via l’App Store. L’éditeur ne reçoit aucune donnée bancaire ni personnelle liée à vos paiements.
9. Ce que ConsoTrack ne fait pas
- Pas de compte utilisateur.
- Pas de publicité, ni de suivi publicitaire.
- Pas de mesure d’audience ni d’outil d’analyse tiers.
- Pas de vente ni de partage de vos données.
- Pas d’accès à votre position GPS, à vos contacts, à vos photos ni à vos données de santé.
10. Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition. Comme vos données restent sur votre appareil et dans votre iCloud, vous pouvez les consulter, les modifier, les exporter ou les supprimer directement dans l’application.
Pour toute question : support.consotrack@free.fr. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.
11. Messages de contact
Si vous écrivez à l’éditeur depuis l’application, le message contient ce que vous y mettez et, pour un signalement de bug, la version de l’application et du système. Ces messages servent uniquement à vous répondre et sont supprimés une fois la demande traitée.
12. Modifications
Cette politique peut évoluer avec l’application. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.
Privacy Policy
ConsoTrack app for iPhone, iPad, Mac, Apple Watch and Apple TV · Last updated: October 16, 2026
In short
- ConsoTrack requires no account and shows no ads.
- Your readings, purchases, rates, goals and settings are stored on your device and, if you turn it on, in your private iCloud. The developer never receives them.
- The app contains no analytics or advertising tracking tools.
- For some public information (fuel prices, weather, regulated rates…), the app queries open data services. They receive at most your postal code, never your consumption.
1. Developer and contact
ConsoTrack is published by Dominique BAUMONT, as an individual. The developer is responsible for processing the messages sent to them.
For any question about your data: support.consotrack@free.fr.
The developer runs no server for ConsoTrack and collects no personal data about its users.
2. Data stored on your device
To work, the app stores on your device:
- your consumption categories (electricity, gas, water, fuel, wood…) and their sub-meters;
- your meter readings, purchases, stock withdrawals, notes and, if you take them, photos of your meters;
- your rates, standing charges, spending goals and reminders;
- your home profile if you fill it in (country, postal code, town, floor area, number of people, appliances…);
- your settings (theme, language, display, lock…).
This data stays under your control. You can export or erase it from Settings › Data & export. Deleting the app erases it from the device.
3. iCloud (optional)
If iCloud sync is turned on, your ConsoTrack data is copied to your private iCloud storage, managed by Apple, so it is available on your other devices. The developer has no access to it. Meter photos stay on the device that took them.
You can turn sync off in Settings › iCloud & sync. To delete your data from iCloud: iPhone Settings › your name › iCloud › Manage Storage › ConsoTrack.
4. External services used
These services are only contacted when the information is requested (by you or by the assistant), depending on the country of your home. As with any Internet connection, each one sees your connection’s IP address. None of them receives your readings or your spending.
| Information | Sources | What is sent |
|---|
| Town and coordinates of your home | geo.api.gouv.fr (France), Open-Meteo Geocoding (other countries) | The postal code entered in your home profile. |
| Past weather and forecasts | Open-Meteo | The approximate coordinates of the town (not your GPS position). |
| Fuel prices | data.economie.gouv.fr (France), Ministerio para la Transición Ecológica (Spain), retailers’ open feeds (United Kingdom), EIA (United States) | The postal code or region, and the fuel searched for. |
| Regulated rates, Tempo colour, electricity mix, gas data | ODRE (RTE, Enedis, GRDF), CRE, api-couleur-tempo.fr, GRDF Open Data, Red Eléctrica, Elia, Carbon Intensity API, Octopus Energy, EIA | Nothing about you: only the date or area requested. |
| Comparison with similar households (France) | ODRE (consumption published by inter-municipality, Enedis and GRDF) | Your inter-municipality code. The comparison with your consumption is done on the device. |
Fuel station maps open in Apple Maps, under Apple’s terms.
5. Assistant and artificial intelligence
The assistant and summaries run on Apple Intelligence, entirely on your device: your questions and data are not sent to any artificial intelligence service. Without Apple Intelligence, the answers are calculated by the app itself, on the device.
6. Camera, microphone and speech recognition
- Camera: used to read a meter. The image is analysed on the device. The meter photo is only kept if you save the reading, and only on the device.
- Microphone and speech recognition: used to dictate a value. Recognition happens on the device when possible; otherwise, the audio clip is processed by Apple under its terms. Nothing is kept by the app.
7. Notifications, widgets, Apple Watch, Apple TV and lock
- Notifications: reading reminders and goal alerts are scheduled on the device. No server is used.
- Widgets and Apple Watch: they show a summary prepared by the app on your iPhone or Mac; the watch receives it directly from your iPhone.
- Apple TV: the app shows the data entered on your other devices, received only from your private iCloud.
- Lock: Face ID, Touch ID or the device passcode are checked by the system. The app receives no biometric data.
8. Purchases and subscriptions
ConsoTrack Pro purchases are handled by Apple through the App Store. The developer receives no payment or personal data related to your payments.
9. What ConsoTrack does not do
- No user account.
- No ads and no advertising tracking.
- No analytics or third-party measurement tools.
- No selling or sharing of your data.
- No access to your GPS position, contacts, photos or health data.
10. Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, erase and object. As your data stays on your device and in your iCloud, you can view, change, export or delete it directly in the app.
For any question: support.consotrack@free.fr. You can also file a complaint with the French data protection authority, the CNIL, or with the authority of your country.
11. Contact messages
If you write to the developer from the app, the message contains what you put in it and, for a bug report, the app and system version. These messages are used only to reply to you and are deleted once the request is handled.
12. Changes
This policy may change along with the app. The date of the last update is shown at the top of this page.
This is a translation of the French policy, which prevails in case of discrepancy.
Política de privacidad
App ConsoTrack para iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV · Última actualización: 16 de octubre de 2026
En resumen
- ConsoTrack no requiere ninguna cuenta y no muestra publicidad.
- Tus lecturas, compras, tarifas, objetivos y ajustes se guardan en tu dispositivo y, si lo activas, en tu iCloud privado. El desarrollador nunca los recibe.
- La app no contiene ninguna herramienta de medición de audiencia ni de seguimiento publicitario.
- Para cierta información pública (precios de los carburantes, tiempo, tarifas reguladas…), la app consulta servicios de datos abiertos. Reciben como máximo tu código postal, nunca tus consumos.
1. Desarrollador y contacto
ConsoTrack está publicada por Dominique BAUMONT, a título personal. El desarrollador es responsable del tratamiento de los mensajes que se le envían.
Para cualquier pregunta sobre tus datos: support.consotrack@free.fr.
El desarrollador no utiliza ningún servidor para ConsoTrack y no recoge ningún dato personal de sus usuarios.
2. Datos guardados en tu dispositivo
Para funcionar, la app guarda en tu dispositivo:
- tus categorías de consumo (electricidad, gas, agua, carburante, leña…) y sus subcontadores;
- tus lecturas de contador, compras, salidas de stock, notas y, si las haces, las fotos de tus contadores;
- tus tarifas, términos fijos, objetivos de gasto y recordatorios;
- la ficha de tu vivienda si la rellenas (país, código postal, municipio, superficie, número de personas, equipos…);
- tus ajustes (tema, idioma, visualización, bloqueo…).
Estos datos siguen bajo tu control. Puedes exportarlos o borrarlos desde Ajustes › Datos y exportación. Eliminar la app los borra del dispositivo.
3. iCloud (opcional)
Si la sincronización con iCloud está activada, tus datos de ConsoTrack se copian en tu espacio privado de iCloud, gestionado por Apple, para estar disponibles en tus otros dispositivos. El desarrollador no tiene acceso a ellos. Las fotos de contadores se quedan en el dispositivo que las tomó.
Puedes desactivar la sincronización en Ajustes › iCloud y sincronización. Para eliminar tus datos de iCloud: Ajustes del iPhone › tu nombre › iCloud › Gestionar almacenamiento › ConsoTrack.
4. Servicios externos utilizados
Estos servicios solo se consultan cuando se pide la información (por ti o por el asistente), según el país de tu vivienda. Como en cualquier conexión a Internet, cada uno ve la dirección IP de tu conexión. Ninguno recibe tus lecturas ni tus gastos.
| Información | Fuentes | Qué se envía |
|---|
| Municipio y coordenadas de la vivienda | geo.api.gouv.fr (Francia), Open-Meteo Geocoding (otros países) | El código postal introducido en la ficha de la vivienda. |
| Tiempo pasado y previsiones | Open-Meteo | Las coordenadas aproximadas del municipio (no tu posición GPS). |
| Precios de los carburantes | data.economie.gouv.fr (Francia), Ministerio para la Transición Ecológica (España), datos abiertos de los distribuidores (Reino Unido), EIA (Estados Unidos) | El código postal o la región, y el carburante buscado. |
| Tarifas reguladas, color Tempo, mix eléctrico, datos de gas | ODRE (RTE, Enedis, GRDF), CRE, api-couleur-tempo.fr, GRDF Open Data, Red Eléctrica, Elia, Carbon Intensity API, Octopus Energy, EIA | Nada sobre ti: solo la fecha o la zona solicitada. |
| Comparación con hogares similares (Francia) | ODRE (consumos publicados por mancomunidad, Enedis y GRDF) | El código de tu mancomunidad. La comparación con tu consumo se hace en el dispositivo. |
Los mapas de las gasolineras se abren en Mapas de Apple, según las condiciones de Apple.
5. Asistente e inteligencia artificial
El asistente y los resúmenes funcionan con Apple Intelligence, totalmente en tu dispositivo: tus preguntas y tus datos no se envían a ningún servicio de inteligencia artificial. Sin Apple Intelligence, las respuestas las calcula la propia app, en el dispositivo.
6. Cámara, micrófono y reconocimiento de voz
- Cámara: sirve para leer un contador. La imagen se analiza en el dispositivo. La foto del contador solo se conserva si guardas la lectura, y solo en el dispositivo.
- Micrófono y reconocimiento de voz: sirven para dictar un valor. El reconocimiento se hace en el dispositivo cuando es posible; si no, Apple procesa el fragmento de audio según sus condiciones. La app no conserva nada.
7. Notificaciones, widgets, Apple Watch, Apple TV y bloqueo
- Notificaciones: los recordatorios de lectura y los avisos de objetivo se programan en el dispositivo. No se utiliza ningún servidor.
- Widgets y Apple Watch: muestran un resumen preparado por la app en tu iPhone o tu Mac; el reloj lo recibe directamente de tu iPhone.
- Apple TV: la app muestra los datos introducidos en tus otros dispositivos, recibidos únicamente de tu iCloud privado.
- Bloqueo: Face ID, Touch ID o el código del dispositivo los comprueba el sistema. La app no recibe ningún dato biométrico.
8. Compras y suscripciones
Las compras de ConsoTrack Pro las gestiona Apple a través del App Store. El desarrollador no recibe ningún dato bancario ni personal relacionado con tus pagos.
9. Lo que ConsoTrack no hace
- Sin cuenta de usuario.
- Sin publicidad ni seguimiento publicitario.
- Sin medición de audiencia ni herramientas de análisis de terceros.
- Sin venta ni cesión de tus datos.
- Sin acceso a tu posición GPS, tus contactos, tus fotos ni tus datos de salud.
10. Tus derechos
De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tienes derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición. Como tus datos se quedan en tu dispositivo y en tu iCloud, puedes consultarlos, modificarlos, exportarlos o eliminarlos directamente en la app.
Para cualquier pregunta: support.consotrack@free.fr. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL, o ante la de tu país (en España, la AEPD).
11. Mensajes de contacto
Si escribes al desarrollador desde la app, el mensaje contiene lo que pongas en él y, en un aviso de error, la versión de la app y del sistema. Estos mensajes solo sirven para responderte y se eliminan una vez atendida la solicitud.
12. Cambios
Esta política puede cambiar con la app. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página.
Esta es una traducción de la política en francés, que prevalece en caso de discrepancia.
ConsoTrack